Trimaran - Lyrikmagazin für Deutschland, Flandern und die Niederlande
La poésie germanophone et néerlandophone est vitale et variée. Nommé d’après le bateau à trois coques parallèles, le magazine bilingue et géré depuis trois pays Trimaran met en réseau et présente des rencontres et des inspirations de poètes et de poétesses, tout en transcendant les frontières et les langues.
L’EuregioKultur e.V. coordonne les différentes activités des partenaires allemands, belges et néerlandais.
Le Trimaran paraît une fois par an chez Lilienfeld Verlag. Il s’agit d’un projet de coopération européenne entre la Kunststiftung NRW, le Nederlands Letterenfonds et le Vlaams Fonds voor de Letteren.