Floor Borsboom

Floor Borsboom (Amsterdam, 1956) studeerde Klassieke Talen, woonde en werkte vervolgens twee jaar in Parijs en begon in 1988 met het vertalen van Franse literatuur.

Tot de mooiste of interessantste boeken die ze vertaalde rekent ze de romans van Emmanuel Carrère (De Arbeiderspers), De misstap van pastoor Mouret van Émile Zola (Wereldbibliotheek, 2005), De wegen van de wereld van Nicolas Bouvier (Bas Lubberhuizen, 2010) en meer recentelijk Het ware verhaal van haar en mij van Delphine de Vigan (De Geus, 2016) en Babylon van Yasmina Reza (De Bezige Bij, 2017), beide laatstgenoemde romans in samenwerking met Eef Gratama.

In 2018 gaf ze met veel plezier les aan de Vertalersvakschool in Amsterdam.