Großer Jurytag beim Euregio-Schüler-Literaturpreis

Am Ende ist das Ergebnis der geheimen Abstimmung doch eindeutiger als alle im Saal erwartet hatten: Mit 71 Stimmen wählen die rund 150 Vertreter*innen von Schulen aus Belgien, Deutschland und den Niederlanden den Schriftsteller, Schauspieler und Regisseur Hugo Horiot zum diesjährigen Gewinner.

Hugo Horiots autobiografischer Roman Der König bin ich (original: L'Empereur, c'est moi) – der vom Leben und dem Kampf mit dem Asperger-Syndrom erzählt – berührt und überzeugt die Jugendlichen durch seine thematische Relevanz und einfühlsame Sprache.

Seit September hatten rund 350 Schülerinnen und Schüler das Buch zusammen mit fünf weiteren Nominierungen im Unterricht behandelt, die Autorinnen und Autoren bei Lesungen live getroffen, Fragen gestellt und intensiv mit professionellen Literaturkritikern diskutiert. In den Wettbewerb treten jeweils zwei aktuelle Werke aus dem deutschen, französischen und niederländischen Sprachraum, die als Übersetzungen auch in den anderen Sprachen veröffentlicht wurden.

Die endgültige Entscheidung fiel am 25. März beim großen Jurytag im niederländischen Charlemagne College Eijkhagen, wo Vertreter*innen aller am Projekt beteiligten Schulen zusammenkommen: Hier gilt es, auch die anderen vom eigenen Favoriten zu überzeugen. Je nach Muttersprache ziehen sich die Jugendlichen zunächst in Kleingruppen zurück und erarbeiten Plädoyers für ihren Lieblingsautoren, die dann in großer Runde auf der Bühne vorgetragen werden.

Dementsprechend groß ist die Spannung, als die Ergebnisse in aufsteigender Reihenfolge auf der großen Leinwand erscheinen. Schließlich bleibt nur noch ein Name übrig: Hugo Horiot! Den zweiten Platz belegt der flämische Autor Stefan Hertmans (De bekeerlinge).

Dann haben die Schülerinnen und Schüler selbst die Ehre, den stolzen Gewinner per Livestream über ihre Entscheidung zu informieren: So kommt es zum emotionalen Höhepunkt, denn plötzlich taucht das freudestrahlende Gesicht des frisch gekürten Preisträgers auf der Leinwand auf. Hugo Horiot nimmt unter großem Applaus die Glückwünsche entgegen, bedankt sich herzlich bei der gesamten Schüler-Jury für diesen grenzüberschreitenden Preis und weist auf die herausragende Bedeutung der Übersetzer*innen seines Buches hin.

Die feierliche Verleihung des 18. Euregio-Schüler-Literaturpreises an Hugo Horiot findet am 16. Mai 2019 um 18.00 Uhr im Alten Kurhaus (Ballsaal) in Aachen statt.