Bertina Henrichs

La joueuse d’échecs
Liana Levi 2005

Die Schachspielerin
Hoffmann und Cape 2006

De schaakspeelster
De Geus 2007

alle Sprachfassungen

Über dieses Buch

Im Leben von Eleni ist eigentlich alles in schönster Ordnung: Sie führt eine gute Ehe mit Panos, dem Besitzer der Autowerk-statt, hat zwei wohlgeratene Kinder und liebt ihren Beruf als Zimmermädchen im Hotel Dionysos auf Naxos.

Doch dann stößt Eleni bei der Arbeit die Figur einer unbeendeten Schachpartie um. Wohin gehört die kleine Holzfigur? Eleni versteht nichts vom Schach und stellt sie verlegen neben das Brett. In den Tagen darauf wird sie den Gedanken an das geheimnisvolle Spiel nicht mehr los, das für sie eine neue, fremde, aufregende Welt verkörpert.

Sie träumt davon, das Schachspielen zu erlernen. Aber gehört sich das für ein einfaches Zimmermädchen? Für Eleni beginnt ein Abenteuer mit unabsehbaren Folgen ... (Klappentext)

Über die Autorin:

Bertina Henrichs © Sylvie Biscioni
© Sylvie Biscioni

Seit ihrer Promotion 1997 an der Universität Paris VII mit einer Dissertation über Schriftsteller, die im Exil eine Fremdsprache annahmen, lebt die 1966 in Frankfurt am Main geborene deutsche Autorin in der französischen Hauptstadt.

Henrichs schreibt auf Französisch und debütierte nach einigen Drehbüchern 2005 mit dem Roman La Joueuse d’échecs (dt. Die Schachspielerin, 2007). Die Emanzipazionsgeschichte wurde ein Bestseller und kam 2009 als deutsch-französische Koproduktion in die Kinos.

Auf Deutsch erschienen ist außerdem That's all right mama (2008; dt. That's all right, mama, 2009), Le jardin (2011; Ein Garten am Meer, 2011) und Das Glück der blauen Stunde (2013).