Bettina Bach

Bettina Bach (1965) wuchs zweisprachig in Deutschland und Frankreich auf. Nach dem Abitur folgte eine Ausbildung an der Pariser Verlagsfachschule Asfored, dann eine zweijährige Station in Berlin. Anschließend zog sie nach Amsterdam, wo sie 7 Jahre lebte. Dort arbeitete sie in einem kleinen Verlag, studierte Hispanistik und Kulturwissenschaften. Seit 2002 übersetzt sie aus dem Niederländischen und Französischen, zuletzt Marente de Moor und Tommy Wieringa. 2008 wurde Bettina Bach für die Übersetzung von Benny Lindelauf, Das Gegenteil von Sorgen, für den Jugendliteraturpreis nominiert, 2014 wurde sie für die Übersetzung von Arjan Vissers Roman Der blaue Vogel kehrt zurück mit dem Else-Otten-Preis ausgezeichnet.