Stéphanie Lux

Stéphanie Lux (*1978 in Thionville, Frankreich) lebt in Berlin als Literaturübersetzerin, u.a. von Clemens Setz, Annette Hess, Michael Köhlmeier, Andrea Maria Schenkel, Paula Fürstenberg, Julia von Lucadou und Jens Harder. Sie war 2018, 2019 und 2020 Mentorin der Übersetzungswerkstatt ins Französische des Goldschmidt-Programms für junge Literaturübersetzer*innen aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz. 2020 erhält sie den Nerval-Goethe-Preis für die Übersetzung von Katie, von Christine Wunnicke. Seit 2013 arbeitet sie gelegentlich als Buchhändlerin bei Anakoluth.

Mit ihrer Übertragung von Annette Hess La maison allemande ins Französische ist Stéphanie Lux im Rahmen des Euregio-Schüler-Literaturpreises 2021 für einen Übersetzungspreis nominiert.

(Mai 2020)

Stéphanie Lux, Foto: © Sophie Jandl
Stéphanie Lux, Foto: © Sophie Jandl