EuregioKultur e. V.
  • deutsch
  • français
  • nederlands
EuregioKultur e. V.
  • DE
  • FR
  • NL
    • Aller au contenu
    • Actualités
      • News
      • Événements
      • Galerie de photos
        • 2019
        • 2018
        • 2017
        • 2016
    • Projets
      • L’Euregio lit
        • Nominations 2020
          • David Foenkinos
          • Marjolijn van Heemstra
          • Mariana Leky
          • Connie Palmen
          • Monica Sabolo
          • Peter Stamm
        • Traducteurs 2020
          • Floor Borsboom
          • Carlijn Brouwer
          • Gerrit Bussink
          • Pierre Deshusses
          • Hanni Ehlers
          • Eef Gratama
          • Christian Kolb
          • Céline Maurice
          • Lucienne Pruijs
          • Arlette Ounanian
          • Emmanuèle Sandron
          • Stefan Wieczorek
        • Le mot de la marraine
      • Prix littéraire des lycéens de l’Euregio
        • Nominations 2020
        • Le mot de la marraine
        • Description du projet
        • Écoles
        • Nos critiques littéraires
          • Pascale Hugues
          • Martin Zingg
        • Inscription
      • nxt-txt: Award des jeunes Auteurs de l’Euregio Meuse-Rhin
        • Inscription
        • Les lauréats
          • Lauréats 2019
          • Lauréats 2018
          • Lauréats 2017
    • Partenaires
      • Les sponsors
      • Partenaires de coopération
      • Éditeurs
      • Écoles
      • Bibliothèques
      • Librairies
      • Parrainages
    • L'association
      • Qui sommes-nous ?
      • Le comité directeur
      • Les statuts de l’association
      • Devenir membre de l’association
      • Les stages
      • La maison d’édition
    • Archives
      • Les lauréats
      • Nominations antérieures
        • Nominations 2019
          • Isabelle Autissier
          • Shida Bazyar
          • Stefan Hertmans
          • Hugo Horiot
          • Husch Josten
          • Griet Op de Beeck
        • Nominations 2018
          • Emmanuelle Pirotte
          • Gaël Faye
          • Emanuel Bergmann
          • Benedict Wells
          • Peter Terrin
          • Bert Wagendorp
        • Nominations 2017
          • Jean-Christophe Rufin
          • Larry Tremblay
          • Robert Seethaler
          • Thomas Glavinic
          • Niña Weijers
          • Tommy Wieringa
        • Nominations 2016
          • Joachim Meyerhoff
          • Stephan Enter
          • Saskia Goldschmidt
          • Maylis de Kerangal
          • Lola Lafon
          • Jonas Lüscher
        • Nominations 2015
          • Milena Michiko Flašar
          • Otto de Kat
          • Anna Enquist
          • Yannick Grannec
          • Romain Puertolas
          • Peter Stamm
        • Nominations 2014
          • Delphine de Vigan
          • David Foenkinos
          • Toine Heijmans
          • Herman Koch
          • Daniela Krien
          • Alain Claude Sulzer
        • Nominations 2013
          • Hélène Grémillon
          • Abdellah Taïa
          • Alex Capus
          • Diane Broeckhoven
          • Susann Pásztor
          • Tommy Wieringa
        • Nominations 2012
          • Kristof Magnusson
          • Atik Rahimi
          • Dimitri Verhulst
          • Eric-Emmanuel Schmitt
          • Herman Koch
          • Michael Köhlmeier
        • Nominations 2011
          • Stefan Brijs
          • Daniel Glattauer
          • Gerbrand Bakker
          • Helmut Krausser
          • Jean Echenoz
          • Justine Lévy
        • Nominations 2010
          • Laurent Gaudé
          • Adriaan van Dis
          • Katja Lange-Müller
          • Laurent Quintreau
          • Markus Orths
          • Tessa de Loo
        • Nominations 2009
          • Blandine le Callet
          • Fatou Diome
          • Juli Zeh
          • Otto de Kat
          • Saša Stanišic
          • Tommy Wieringa
        • Nominations 2008
          • Michael Wallner
          • Bertina Henrichs
          • Connie Palmen
          • Pierre Péju
          • Robert Löhr
          • Thomas Rosenboom
        • Nominations 2007
          • Philippe Claudel
          • Arthur Japin
          • Justine Lévy
          • Birgit Vanderbeke
          • Marek van der Jagt
          • John von Düffel
        • Nominations 2006
          • Claudia Schreiber
          • Zsuzsa Bánk
          • Yasmina Khadra
          • Gilles Rozier
          • Vonne van der Meer
          • Dimitri Verhulst
        • Nominations 2005
          • Ludovic Roubaudi
          • Anna Enquist
          • Thomas Hürlimann
          • Marcel Möring
          • Michel Quint
          • Sven Regener
        • Nominations 2004
          • Martin Page
          • Nicolas Michel
          • Erwin Mortier
          • Adolf Schröder
          • Peter Stamm
          • Oscar van den Boogaard
        • Nominations 2003
          • Maarten ’t Hart
          • Carl Friedman
          • Günter Grass
          • Judith Hermann
          • Amélie Nothomb
          • Jean-Philippe Toussaint
        • Nominations 2002
          • Hans Maarten van den Brink
          • François Emmanuel
          • Georg M. Oswald
          • Amélie Nothomb
          • Elke Schmitter
          • Adriaan van Dis
      • Traducteurs
      • Articles de presse
        • 2018
        • 2017
        • 2016
        • 2015
      • Les dépliants
      • Affiches
    • Contact
     
    • deutsch
    • français
    • nederlands
    Aller au contenu
    • Actualités
    • Projets
    • Partenaires
    • L'association
    • Archives
    • Contact
    facebook
     

    Galerie de photos 2018

    • Am 16.05.2018 wurden im Gouvernement aan de Maas in Maastricht die NXT-TXT-Awards an Nachwuchsautorinnen und -autoren aus der Euregio Maas-Rhein verliehen.
    • Am 16.05.2018 wurden im Gouvernement aan de Maas in Maastricht die NXT-TXT-Awards an Nachwuchsautorinnen und -autoren aus der Euregio Maas-Rhein verliehen.
    • Am 16.05.2018 wurden im Gouvernement aan de Maas in Maastricht die NXT-TXT-Awards an Nachwuchsautorinnen und -autoren aus der Euregio Maas-Rhein verliehen.
    • Am 16.05.2018 wurden im Gouvernement aan de Maas in Maastricht die NXT-TXT-Awards an Nachwuchsautorinnen und -autoren aus der Euregio Maas-Rhein verliehen.
    • Am 16.05.2018 wurden im Gouvernement aan de Maas in Maastricht die NXT-TXT-Awards an Nachwuchsautorinnen und -autoren aus der Euregio Maas-Rhein verliehen.
    • Am 16.05.2018 wurden im Gouvernement aan de Maas in Maastricht die NXT-TXT-Awards an Nachwuchsautorinnen und -autoren aus der Euregio Maas-Rhein verliehen.
    • Am 16.05.2018 wurden im Gouvernement aan de Maas in Maastricht die NXT-TXT-Awards an Nachwuchsautorinnen und -autoren aus der Euregio Maas-Rhein verliehen.
    • Am 16.05.2018 wurden im Gouvernement aan de Maas in Maastricht die NXT-TXT-Awards an Nachwuchsautorinnen und -autoren aus der Euregio Maas-Rhein verliehen.
    • Am 16.05.2018 wurden im Gouvernement aan de Maas in Maastricht die NXT-TXT-Awards an Nachwuchsautorinnen und -autoren aus der Euregio Maas-Rhein verliehen.
    • Am 16.05.2018 wurden im Gouvernement aan de Maas in Maastricht die NXT-TXT-Awards an Nachwuchsautorinnen und -autoren aus der Euregio Maas-Rhein verliehen.
    • Am 16.05.2018 wurden im Gouvernement aan de Maas in Maastricht die NXT-TXT-Awards an Nachwuchsautorinnen und -autoren aus der Euregio Maas-Rhein verliehen.
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • Am 15.05.2018 hat Benedict Wells im Collège Saint-Louis in Lüttich den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 für seinen Roman „Vom Ende der Einsamkeit“ entgegen genommen. Herzlichen Glückwunsch!
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • La journée du jury 2018: Quelques impressions de l`organisation, des plaidoyers passionnés et de la proclamation pleine d`émotion (18/04/2018, Athénée Royal de Visé).
    • Am 22.03.2018 diskutierten Schülerinnen und Schüler im Institut français Aachen mit den Literaturkritikern Pierre Deshusses und Joseph Hanimann über die nominierten Romane beim „Euregio-Schüler-Literaturpreis“ 2018. Es moderierte Laura Weinberger.
    • Am 22.03.2018 diskutierten Schülerinnen und Schüler im Institut français Aachen mit den Literaturkritikern Pierre Deshusses und Joseph Hanimann über die nominierten Romane beim „Euregio-Schüler-Literaturpreis“ 2018. Es moderierte Laura Weinberger.
    • Am 22.03.2018 diskutierten Schülerinnen und Schüler im Institut français Aachen mit den Literaturkritikern Pierre Deshusses und Joseph Hanimann über die nominierten Romane beim „Euregio-Schüler-Literaturpreis“ 2018. Es moderierte Laura Weinberger.
    • Am 22.03.2018 diskutierten Schülerinnen und Schüler im Institut français Aachen mit den Literaturkritikern Pierre Deshusses und Joseph Hanimann über die nominierten Romane beim „Euregio-Schüler-Literaturpreis“ 2018. Es moderierte Laura Weinberger.
    • Am 22.03.2018 diskutierten Schülerinnen und Schüler im Institut français Aachen mit den Literaturkritikern Pierre Deshusses und Joseph Hanimann über die nominierten Romane beim „Euregio-Schüler-Literaturpreis“ 2018. Es moderierte Laura Weinberger.
    • Am 22.03.2018 diskutierten Schülerinnen und Schüler im Institut français Aachen mit den Literaturkritikern Pierre Deshusses und Joseph Hanimann über die nominierten Romane beim „Euregio-Schüler-Literaturpreis“ 2018. Es moderierte Laura Weinberger.
    • Am 22.03.2018 diskutierten Schülerinnen und Schüler im Institut français Aachen mit den Literaturkritikern Pierre Deshusses und Joseph Hanimann über die nominierten Romane beim „Euregio-Schüler-Literaturpreis“ 2018. Es moderierte Laura Weinberger.
    • Die Literaturkritiker Joseph Hanimann (Süddeutsche Zeitung) und Pierre Deshusses (Le Monde) mit der Moderatorin der Kritikerrunde Laura Weinberger (Aachener Nachrichten).
    • Schöne Lesung und Diskussionsrunde am 15.03.18 mit dem niederländischen Schriftsteller Bert Wagendorp, Studierenden an der Université de Liège sowie Arlette Ounanian, die seinen Roman „Ventoux“ ins Französische übersetzt hat. Es moderierte Pierre Geron.
    • Schöne Lesung und Diskussionsrunde am 15.03.18 mit dem niederländischen Schriftsteller Bert Wagendorp, Studierenden an der Université de Liège sowie Arlette Ounanian, die seinen Roman „Ventoux“ ins Französische übersetzt hat. Es moderierte Pierre Geron.
    • Schöne Lesung und Diskussionsrunde am 15.03.18 mit dem niederländischen Schriftsteller Bert Wagendorp, Studierenden an der Université de Liège sowie Arlette Ounanian, die seinen Roman „Ventoux“ ins Französische übersetzt hat. Es moderierte Pierre Geron.
    • Schöne Lesung und Diskussionsrunde am 15.03.18 mit dem niederländischen Schriftsteller Bert Wagendorp, Studierenden an der Université de Liège sowie Arlette Ounanian, die seinen Roman „Ventoux“ ins Französische übersetzt hat. Es moderierte Pierre Geron.
    • Schöne Lesung und Diskussionsrunde am 15.03.18 mit dem niederländischen Schriftsteller Bert Wagendorp, Studierenden an der Université de Liège sowie Arlette Ounanian, die seinen Roman „Ventoux“ ins Französische übersetzt hat. Es moderierte Pierre Geron.
    • Große Doppellesung für Schülerinnen & Schüler mit den Autoren Benedict Wells und Bert Wagendorp am 14.03.2018 im Maastrichter Centre Céramique.
    • Große Doppellesung für Schülerinnen & Schüler mit den Autoren Benedict Wells und Bert Wagendorp am 14.03.2018 im Maastrichter Centre Céramique.
    • Große Doppellesung für Schülerinnen & Schüler mit den Autoren Benedict Wells und Bert Wagendorp am 14.03.2018 im Maastrichter Centre Céramique.
    • Große Doppellesung für Schülerinnen & Schüler mit den Autoren Benedict Wells und Bert Wagendorp am 14.03.2018 im Maastrichter Centre Céramique.
    • Große Doppellesung für Schülerinnen & Schüler mit den Autoren Benedict Wells und Bert Wagendorp am 14.03.2018 im Maastrichter Centre Céramique.
    • Große Doppellesung für Schülerinnen & Schüler mit den Autoren Benedict Wells und Bert Wagendorp am 14.03.2018 im Maastrichter Centre Céramique.
    • Große Doppellesung für Schülerinnen & Schüler mit den Autoren Benedict Wells und Bert Wagendorp am 14.03.2018 im Maastrichter Centre Céramique.
    • Große Doppellesung für Schülerinnen & Schüler mit den Autoren Benedict Wells und Bert Wagendorp am 14.03.2018 im Maastrichter Centre Céramique.
    • Große Doppellesung für Schülerinnen & Schüler mit den Autoren Benedict Wells und Bert Wagendorp am 14.03.2018 im Maastrichter Centre Céramique.
    • Große Doppellesung für Schülerinnen & Schüler mit den Autoren Benedict Wells und Bert Wagendorp am 14.03.2018 im Maastrichter Centre Céramique.
    • Große Doppellesung für Schülerinnen & Schüler mit den Autoren Benedict Wells und Bert Wagendorp am 14.03.2018 im Maastrichter Centre Céramique.
    • Große Doppellesung für Schülerinnen & Schüler mit den Autoren Benedict Wells und Bert Wagendorp am 14.03.2018 im Maastrichter Centre Céramique.
    • Lesung mit Gaël Faye und Emanuel Bergmann am 28.02.2018 in Liège
    • Lesung mit Gaël Faye und Emanuel Bergmann am 28.02.2018 in Liège
    • Lesung mit Gaël Faye und Emanuel Bergmann am 28.02.2018 in Liège
    • Lesung mit Gaël Faye und Emanuel Bergmann am 28.02.2018 in Liège
    • Lesung mit Gaël Faye und Emanuel Bergmann am 28.02.2018 in Liège
    • Lesung mit Gaël Faye und Emanuel Bergmann am 28.02.2018 in Liège
    • Lesung mit Gaël Faye und Emanuel Bergmann am 28.02.2018 in Liège
    • Lesung mit Gaël Faye und Emanuel Bergmann am 28.02.2018 in Liège
    • Lesung mit Gaël Faye und Emanuel Bergmann am 28.02.2018 in Liège
    • Lesung mit Gaël Faye und Emanuel Bergmann am 28.02.2018 in Liège
    • Lesung mit Gaël Faye und Emanuel Bergmann am 28.02.2018 in Liège
    • Lesung mit Gaël Faye am 27.02.2018 in Aachen
    • Lesung mit Gaël Faye am 27.02.2018 in Aachen
    • Lesung mit Gaël Faye am 27.02.2018 in Aachen
    • Lesung mit Gaël Faye am 27.02.2018 in Aachen
    • Lesung mit Gaël Faye am 27.02.2018 in Aachen
    • Lesung mit Gaël Faye am 27.02.2018 in Aachen
    • Lesung mit Gaël Faye am 27.02.2018 in Aachen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte am 25.01.18 in Aachen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte am 25.01.18 in Aachen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte am 25.01.18 in Aachen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte am 25.01.18 in Aachen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte am 25.01.18 in Aachen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte am 25.01.18 in Aachen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte am 25.01.18 in Aachen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte und Peter Terrin am 24.01.2018 in Eupen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte und Peter Terrin am 24.01.2018 in Eupen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte und Peter Terrin am 24.01.2018 in Eupen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte und Peter Terrin am 24.01.2018 in Eupen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte und Peter Terrin am 24.01.2018 in Eupen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte und Peter Terrin am 24.01.2018 in Eupen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte und Peter Terrin am 24.01.2018 in Eupen
    • Lesung mit Emmanuelle Pirotte und Peter Terrin am 24.01.2018 in Eupen
    • Lesung mit Peter Terrin am 23.01.2018 in Nettersheim
    • Lesung mit Peter Terrin am 23.01.2018 in Nettersheim
    • Lesung mit Peter Terrin am 23.01.2018 in Nettersheim
    • Lesung mit Peter Terrin am 23.01.2018 in Nettersheim
    • Auf unserer Pressekonferenz am 09.01.18 haben wir in der Stadtbibliothek Aachen das aktuelles Programm von „Die Euregio liest“ sowie die Nominierungen für den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 vorgestellt.
    • Auf unserer Pressekonferenz am 09.01.18 haben wir in der Stadtbibliothek Aachen das aktuelles Programm von „Die Euregio liest“ sowie die Nominierungen für den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 vorgestellt.
    • Auf unserer Pressekonferenz am 09.01.18 haben wir in der Stadtbibliothek Aachen das aktuelles Programm von „Die Euregio liest“ sowie die Nominierungen für den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2018 vorgestellt.
    Aller au contenu
    • News
    • Événements
    • Galerie de photos
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
     

    EuregioKultur e. V.

    Adresse:

    EuregioKultur e.V.
    Reuschenberger Straße 5
    51379 Leverkusen

    ✉ info@euregio-lit.eu

    Politique de confidentialité
    Impressum

    notre partenaires

    • Regionale Kulturpolitik NRW
    • Letterkundig Centrum Limburg
    plus partenaires