Sven Regener

Herr Lehmann
Eichborn 2001

Herr Lehmann
Le Seuil 2004

Meneer Lehmann
Ambo 2003

toutes les langues

Contenu :

Berlin, septembre 1989, Frank Lehmann, que ses amis n'appellent plus que « Herr » Lehmann depuis qu'il approche de la trentaine, évolue avec aisance dans sa niche écologique de Kreuzberg, dont il répugne à sortir. Mais, à l'approche de l'événement, de menues contrariétés viennent perturber sa chère routine. Cela commence par la rencontre d'un chien résolu à lui barrer la route. Puis les désagréments se succèdent sur le mode tragi-comique. Le soir du 9 novembre, jour de son anniversaire, Herr Lehmann, qui se sent vieux et vide, fait la tournée des bistrots, noyant dans la bière le pressentiment qu'un chapitre de sa vie s'achève, tandis que Berlin fête l'ouverture du Mur. (Quatrième de couverture)