Das Zimmermädchen
Schöffling 2008
Het kamermeisje
Podium 2009
La femme de chambre
Liana Levi 2009
Femme de chambre dans un hôtel, Lynn y satisfait sa manie obsessionnelle du nettoyage. Même les affaires personnelles des clients font l'objet d'une inspection approfondie et indiscrète. Un soir, dans la chambre 303, la jeune fille enfile par-dessus son tablier le pyjama du client, et lorsque ce dernier tourne la clé dans la serrure, il ne lui reste qu'à se glisser sous le lit. La nuit qu'elle y passe constitue un pas de plus dans l'intrusion amorcée. Un pas qui va la mener très loin... (Quatrième de couverture)
Markus Orths, né en 1969, a étudié la philosophie, la littérature française et anglaise. Ses romans et nouvelles, traduits dans plusieurs langues, ont reçu de nombreux prix en Allemagne. Femme de chambre, premier roman de l’auteur à paraître en France, a reçu le Telekom Austria Prize, a été un gros succès en librairie et publié et traduit dans neuf pays. (Source: Liana Levi)