Maylis de Kerangal

Réparer les vivants
Verticales (2014)

De levenden herstellen
De Bezige Bij (2015)

Vertaling: Jan Pieter van der Sterre en Reintje Ghoos

Die Lebenden reparieren
Suhrkamp (2015)
Übersetzung: Andrea Spingler

toutes les langues

Contenu :

Réparer les vivants est le roman d'une transplantation cardiaque. Telle une chanson de geste, il tisse les présences et les espaces, les voix et les actes qui vont se relayer en vingt-quatre heures exactement. Roman de tension et de patience, d'accélérations paniques et de pauses méditatives, il trace une aventure métaphysique, à la fois collective et intime, où le cœur, au-delà de sa fonction organique, demeure le siège des affects et le symbole de l'amour. (Quatrième de couverture)