Brice Germain

Après des classes préparatoires littéraires à Orléans et des études d'allemand à Paris IV, Brice Germain (né en 1981) a commencé à faire des lectures pour le groupe Flammarion tout en travaillant en bibliothèque universitaire puis en librairie. Depuis 2010, il se consacre exclusivement à la rédaction de rapports de lecture et à la traduction.

Traductions :
Mars 2017 : Au Musée (Im Museum, Reprodukt), Sascha Hommer et Jan-Frederik Bandel, bande dessinée, Éditions Delcourt.
Avril 2016 : Le plus grand des miracles (Das größere Wunder, Hanser), Thomas Glavinic, roman, Éditions Piranha.
Septembre 2015 : Un amour aussi grand que le désert de Gobi vu à travers une loupe (Der Kaiser von China, DuMont), Tilman Rammstedt, roman, Éditions Piranha.
Juin 2015 : Les morts renaîtront un jour (Dunkle Schatten, Pendragon Verlag), Christoph Ernst, roman policier, Éditions Piranha.
Mars 2015 : Vertus du cru (Rohvolution, GU), Chantal-Fleur Sandjon, guide pratique, Éditions Marabout.
Septembre 2014 : Make Love (Rogner & Bernhard), Ann-Marlene Henning & Tina Bremer-Olszewski, guide pratique, Éditions Marabout.
Novembre 2013 : Ma voie (Mein Weg, Malik), Reinhold Messner, biographie, Éditions Arthaud.
Octobre 2013 : Plan D (Schöffling & Co), Simon Urban, roman policier, Éditions Stock.
Janvier 2012 : Les Bouts du Monde (Die Enden der Welt, Fischer Verlag), Roger Willemsen, récits de voyage, Éditions Arthaud.
Mai 2011 : Léviathan (Leviathan), roman, Joseph Roth, Éditions Sillage.
Février 2011 : La Pucelle d’Orléans (Die Jungfrau von Orleans), Friedrich Schiller, théâtre, L’Arche Éditeur.
Novembre 2010 : Sur le théâtre de marionnettes (Über das Marionettentheater), Heinrich von Kleist, essai, Éditions Sillage.
Novembre 2009 : Les Dernières Cartes (Spiel im Morgengrauen), Arthur Schnitzler, roman, Éditions Sillage.
Novembre 2009 : Miscellanées Hallucinées (Breites Wissen, die seltsame Welt der Drogen und ihrer Nutzer, Eichborn), Ingo Niermann et Adriano Sack, Éditions Flammarion.
Juin 2009 : Les Fausses Mesures (Das Falsche Gewicht), Joseph Roth, roman, Éditions Sillage.
Mars 2008 : Miscellanées Maritimes (Das Kleine Kielschwein, Marebuch Verlag), Lorenz Schröter, Éditions Arthaud.

À paraître :
Entre ennemis (Unter Feinden, Piper Verlag), Georg M. Oswald, roman policier, Éditions Ombres Noires.
Finale Berlin (Schöffling & Co), Heinz Rein, roman, Éditions Belfond.
Sophia, der Tod und Ich (Kiepenheuer & Witsch), Thees Uhlmann, Éditions Piranha.