Leïla Slimani

Le pays des autres
Gallimard (2020)

Das Land der anderen
Luchterhand (2021)
Übersetzung: Amelie Thoma

Mathilde
Nieuw Amsterdam (2020)
Vertaling: Gertrud Maes

toutes les langues

Contenu :

En 1944, Mathilde, une jeune Alsacienne, s’éprend d’Amine Belhaj, un Marocain combattant dans l’armée française. Après la Libération, le couple s’installe au Maroc à Meknès, ville de garnison et de colons. Tandis qu’Amine tente de mettre en valeur un domaine constitué de terres rocailleuses et ingrates, Mathilde se sent vite étouffée par le climat rigoriste du Maroc. Seule et isolée à la ferme avec ses deux enfants, elle souffre de la méfiance qu’elle inspire en tant qu’étrangère et du manque d’argent. Le travail acharné du couple portera-t-il ses fruits ? Les dix années que couvre le roman sont aussi celles d’une montée inéluctable des tensions et des violences qui aboutiront en 1956 à l’indépendance de l’ancien protectorat.

À propos de l'auteur :

Leïla Slimani est née à Rabat en 1981. Elle étudie au Maroc, puis déménage à Paris pour se former aux médias à la prestigieuse école Sciences Po.

Elle fait son entrée dans le monde littéraire en 2014 avec son premier roman Dans le jardin de l’ogre (éditions Gallimard, 2014), qui suscite déjà de nombreuses réactions positives. Son deuxième livre, Chanson douce (éditions Gallimard, 2016) devient un bestseller et est encensé par la critique. Il est traduit dans de nombreuses langues et est récompensé en 2016 par le célèbre Prix Goncourt. De plus, ce livre est même adapté en film en 2019.

Outre sa casquette littéraire, Slimani travaille aussi en tant que journaliste pour différents journaux, dont Jeune Afrique, un magazine hebdomadaire africain. En 2018, elle devient la représentante d’Emmanuel Macron pour l’Organisation internationale de la francophonie.

Cette année, c’est son livre Le Pays des Autres (éditions Gallimard, 2020) qui est sélectionné pour le Prix littéraire des lycéens de l’Euregio.

(août 2021)

Leïla Slimani, Photo : © Francesca Mantovani, Editions Gallimard
Leïla Slimani, Photo : © Francesca Mantovani, Editions Gallimard