Céline Maurice

Céline Maurice est née près de Paris en 1976 et vit à Hambourg depuis 2003. Elle a appris la fabrication de livres à l’école d’arts graphiques Estienne (Paris) et travaillé dans diverses maisons d’édition parisiennes. Peu à peu, elle est passée du travail de fabrication aux tâches éditoriales. Une fois en Allemagne, elle a travaillé pendant huit ans au service des droits de Rowohlt Verlag. Souhaitant revenir au travail sur le texte, elle s’est lancée dans la traduction de l’allemand au français.

Depuis 2011, elle est traductrice et éditrice indépendante. Elle traduit des thrillers et des polars (Fitzek, Raabe, Strobel), de la littérature générale (Leky, Borrmann, Levensohn) et des essais (Beltracchi, von Borstel).

Céline Maurice, Photo : © Simon Carstens
Céline Maurice, Photo : © Simon Carstens