Lola Bertels

Lola Bertels (1991) est née dans un bain de langues grâce à deux parents bilingues. Elle continue à améliorer ses connaissances du français et du néerlandais au quotidien en tant que traductrice. Si elle n'est pas en train de lire, c'est probablement parce qu'elle regarde une pièce de théâtre, se perd dans un musée ou écoute un concert les yeux fermés. Elle vit à Bruxelles, jeu de terrain linguistique par excellence, avec ses deux chats.

Grâce à son travail de traduction du français vers le néerlandais du roman Ce qu'il faut de nuit de Laurent Petitmangin, Lola Bertels est nominé pour un prix de traduction de l’édition 2023 du Prix littéraire des lycéens de l’Euregio.

(juin 2022)