Juliette Aubert

Juliette Aubert

Juliette Aubert, geb. 1975 in Brest, Frankreich. Lebt in Hamburg.

Übersetzt u.a. Daniel Kehlmann, Mirko Bonné, Benedict Wells, Alissa Walser u. Klaus Modick ins Französische, daneben Victor Hugo und Georges Simenon ins Deutsche, zusammen mit Mirko Bonné.

Schreibt Lyrik und Kurzprosa auf Deutsch und Französisch (Veröffentlichungen in Konzepte, Akzente, Nox). Leitet eine französische Schreibwerkstatt sowie die dt.-franz. Übersetzerwerkstatt ViceVersa 2018 / 2019.

Prix Cévennes du roman européen 2010 für Gloire (Ruhm) von Daniel Kehlmann.
Arbeitet zurzeit an der Übersetzung von Daniel Kehlmanns Roman Tyll und schreibt an einem eigenen Theaterstück.