Modelvliegen
Meulenhoff (2000)
La chambre d’amis
Les Allusifs (2004)
Traduction : Emmy Bos
Modellfliegen
Luchterhand 2001
Übersetzung: Helga van Beuningen
Modelvliegen
Meulenhoff (2000)
La chambre d’amis
Les Allusifs (2004)
Traduction : Emmy Bos
Modellfliegen
Luchterhand 2001
Übersetzung: Helga van Beuningen
"Toen hij zijn oude baan in een opwelling van plotselinge trots had opgezegd en nog geen nieuwe had, besloot mijn vader modelvliegtuigen te bouwen." Deze eerste zin zet de toon voor het verhaal. Het idee voor het in elkaar zetten van bouwpakketten voor de benedenbuurman, speelgoedwinkelier en huisbaas, is overigens afkomstig van de 12-jarige zoon David, de hoofdpersoon. Met zijn drieën (zijn moeder, een verpleegster, is ook weer eens ontslagen) proberen ze op deze manier de werk- en daardoor inkomstenloze periode te overbruggen. In het laatste van de uit vier afdelingen bestaande novelle vertelt de inmiddels 40-jarige David tijdens het maken van vliegers aan een groepje kinderen van allochtone komaf een sprookje over een man die kon vliegen. (Flaptekst)