Pierre Péju

La petite chartreuse
Gallimard Folio 2004

Die kleine Kartäuserin
Piper 2005

Het stille kind
Meulenhoff 2004

Alle talen

Over dit boek:

Op een regenachtige herfstdag rijdt Etienne Vollard, verkoper van nieuwe en antiquarische boeken, met zijn bestelauto een klein meisje aan. Hoewel hij Eva onmogelijk kon ontwijken, voelt hij zich schuldig. Hij zoekt het kind op in het ziekenhuis en ontmoet er haar moeder, een verwarde, eenzame vrouw die op de vlucht is voor de werkelijkheid. Vollard neemt haar plaats in aan het bed van het bewusteloze kind en praat, hij draagt gedichten voor en citeert uit het hoofd fragmenten uit het werk van grote schrijvers - zijn enige gezelschap in het leven. Eva ontwaakt uit haar coma, maar blijft zwijgen, niemand krijgt toegang tot haar wereld. Het stille kind werpt Vollard terug op zijn eigen ongelukkige jeugd en zijn eigen isolement. 'Het stille kind' is een teder, sprookjesachtig verhaal over het menselijk tekort en het einde van de onschuld, een roman over de schipbreuk van de taal, de liefde en het leven. (Flaptekst)