Pierre Jarawan

Am Ende bleiben die Zedern
Berlin Verlag (2016) / Piper (2018)

Tant qu'il y aura des cèdres
Héloise d’Ormesson (2020)
Traduction : Paul Wider

De zoon van de verhalenverteller
HarperCollins (2018)
Vertaling: Lilian Caris

Alle talen

Over dit boek:

Samir verruilt het veilige Duitsland voor het wankele Beiroet om verleden en heden eindelijk te kunnen verbinden: wat is er gebeurd met zijn vader, die het gezin zo plotseling in de steek heeft gelaten? De enige aanknopingspunten zijn een oude foto en de verhaaltjes-voor-het-slapengaan die zijn vader hem vroeger vertelde. Zijn tocht leidt Samir door een verscheurd land, waar men niet zit te wachten op verborgen verledens. Samir ontdekt welk verwoestend effect een familiegeheim kan hebben en waarom vaders nooit uit het leven van hun zoon mogen verdwijnen. (Flaptekst)

Over de schrijver:

Pierre Jarawan is een in München levende schrijver, fotograaf en slamdichter. Hij werd in 1985 als zoon van een Libanese vader en een Duitse moeder in Amman, Jordanië geboren, nadat zijn ouders Libanon vanwege de burgeroorlog hadden verlaten. Op de leeftijd van drie jaar kwam hij naar Duitsland.

Sinds 2009 houdt Pierre Jarawan poetry slams. In 2012 werd hij internationale Duitstalige kampioen van de poetry slam. In 2013 nam hij aan het WK in Parijs deel een is tegenwoordig presentator van de Isar Slam.

Aanvankelijk publiceerde Jarawan de teksten van zijn optredens, in 2016 volgde zijn debuutroman Am Ende bleiben die Zedern (Ned. De zoon van de verhalenverteller). Zijn werk aan het manuscript werd in het kader van de literatuurbeurs van de stad München ondersteund, de publicatie o.a. met de Bayrische Kunstförderpreis bekroond. Het boek werd sindsdien een bestseller en is inmiddels in vele vertalingen beschikbaar. Net zoals deze roman gaat ook Ein Lied für die Vermissten (Ned. Lied voor de vermisten) (2020) over de trauma van de burgeroorlog, de Arabische Lente en het lot van het Nabije Oosten.

(Mei 2020)

Pierre Jarawan, Foto: © Marvin Ruppert
Pierre Jarawan, Foto: © Marvin Ruppert