Stefan Wieczorek

Stefan Wieczorek (1971, Koblenz) is literatuurwetenschapper, vertaler en presentator. Hij woont in het gebied van het drielandenpunt Nederland-België-Duitsland.

Wieczorek werkte als docent en onderzoeker aan de RWTH Aken en aan de Universiteit Utrecht en publiceerde talrijke contributies tot de verhouding van beeldende kunsten en literatuur van het twintigste eeuw en tot de hedendaagse literatuur.

In 2016 gaf hij samen met Christoph Wenzel de tweetalige bloemlezing Polderpoesie. Junge Lyrik aus Flanderen und den Niederlanden en was eregast van de Frankfurter Buchmesse. Voor die horen stelde hij het themenboekje Bojen & Leuchtfeuer. Neue Texte aus Flandern und den Niederlanden samen.

Tot zijn laatste Duitse vertalingen horen in bijzonder gedichtbundels van Peter Verhelst, Frans Budé, Maarten Inghels & F. Starik, Andy Fierens, Rodaan Al Galidi, Maria Barnas, Elmar Kuiper, Ruth Lasters en Max Temmerman.

Stefan Wieczorek, Foto: © Carina Becker
Stefan Wieczorek, Foto: © Carina Becker