Hans Pleschinski

Hans Pleschinski, geboren in 1956 in Celle, Nedersaksen, leeft als auteur in München. Hij studeerde germanistiek, romanistiek en theaterwetenschap in München. Hans Pleschinski publiceerde o.a. de romans Brabant (1995), Ludwigshöhe (2008) en Königsallee (2013). Zijn roman Wiesenstein over het imposante leven en het dramatische einde van de dichter en Nobelprijswinnaar Gerhart Hauptmann verscheen in 2018 en werd een bestseller.

Pleschinski vertaalde, becommentarieerde en publiceerde de correspondentie van Voltaire met Frederik de Grote (1992), evenals de brieven van Madame de Pompadour (1999) en de dagboeken van de hertog van Croÿ (2011). Zijn vertaling van de roman Hör auf zu lügen (Ned. Lieg met mij) van Philippe Besson verscheen in 2018. Pleschinski werd o.a. met de literatuurprijs van de stad München (2014), de Niederrheinische Literaturpreis (2014) en meest recentelijk met de literatuurprijs van de Konrad Adenauer Stichting (2020) bekroond. Hans Pleschinski is Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres van de republiek Frankrijk en lid van de Bayerische Akademie der Schönen Künste.

Met zijn vertaling van Philippe Bessons Hör auf zu lügen naar het Duits is Hans Pleschinski in het kader van de Euregio Literatuurprijs voor Scholieren 2021 voor een vertaalprijs genomineerd.

(mei 2020)

Hans Pleschinski, Foto: © Isolde Ohlbaum
Hans Pleschinski, Foto: © Isolde Ohlbaum