Hanna Bervoets

À propos de ce livre :

Restauratrice de livres anciens, Helen Mazavian débarque de Berlin à Erevan pour travailler sur une «bible de guérison» transmise à travers les générations. À la fois chargée et ignorante de ses origines arméniennes, Helen résiste d’abord à l’injonction de sa mère, Sara, artiste fantasque, de retrouver des traces d’éventuels parents épargnés par le génocide.

C’est au présent qu’elle se laisse absorber par ce pays taiseux, en guerre et pourtant festif, qui prend rapidement les traits de Levon, soldat et musicien avec qui elle découvre une intimité aussi immédiate que fragile. Fascinée par la petite bible et les indices qu’elle y trouve, Helen tente de reconstituer – par la déduction, la rêverie – le parcours de la famille à qui elle a appartenu. Et, comme aimantée par l’Histoire et le paysage, finit par se jeter dans sa propre (en)quête des origines.

A propos de l'autrice :

Hanna Bervoets, née en 1984 à Amsterdam, est écrivaine, essayiste et scénariste. Après un bachelier en médias et culture et un master en journalisme et recherche, elle a publié sept romans, différents scénarios, pièces de théâtre et nouvelles. Elle écrit également des essais et critiques de médias et de la culture populaire (sur internet). En 2021 elle était l’autrice du Boekenweekgeschenk aux Pays-Bas, cadre dans lequel Les choses que nous avons vues est né.

Son roman Les choses que nous avons vues, paru en 2021 aux Pays-Bas, est nominé pour le Prix littéraire des lycéens de l’Euregio 2024.

(Juin 2023)