Kaouther Adimi

Nos richesses
Seuil (2017)

Was uns kostbar ist
Lenos (2018)
Übersetzung: Hilde Figuth

De Boekhandel van Algier
Ambo/Anthos (2021)
Vertaling: Manik Sarkar

Alle Sprachfassungen

Über dieses Buch:

Was der ahnungslose Student Ryad bei seinem Ferienjob in Algier vorfindet, ist ein geschichtsträchtiger, einzigartiger Ort: In der Buchhandlung, die er ausräumen soll, wirkte einst Edmond Charlot (1915–2004), der hier 1936 mit Les Vraies Richesses ein blühendes Zentrum der Bücher gründete, Bibliothek, Verlag und Treffpunkt in einem. Charlot entdeckte Albert Camus, Jules Roy und weitere literarische Größen des 20. Jahrhunderts. Während des Zweiten Weltkriegs galt er als »der Verleger des freien Frankreichs«, namhafte Autorinnen und Autoren gingen bei ihm ein und aus. Trotz politischem Druck, einer Inhaftierung unter dem Vichy-Regime und kriegsbedingtem Papiermangel engagierte er sich unermüdlich für die Literatur. Nach Kriegsende wirkte er in Paris, wo er bald in finanzielle Not geriet und seine Autoren an die großen Verlage verlor. Doch den Buchladen in Algier gibt es bis heute. (Klappentext)

Über die Autorin:

Kaouther Adimi ist 1986 in Algier geboren. Als sie vier Jahre alt war, zog ihre Familie für vier Jahre nach Grenoble in Frankreich. In dieser Zeit entdeckte sie mit ihrem Vater, der sie jede Woche in die Stadtbibliothek mitnahm, die Freude am Lesen. 1994 kehrte sie nach Algerien zurück, das damals unter dem Einfluss des Terrorismus lebte und daher nur wenige Möglichkeiten zum Lesen hatte.  In Algerien erwarb sie einen Bachelor in französischer Sprache und Literatur und schloss in Paris ein Studium der modernen Literatur und des Personalmanagements ab. 2009 schrieb sie ihren ersten Roman L'envers des autres, für den sie 2011 mit dem Prix de la Vocation ausgezeichnet wurde. Sie zog erneut nach Paris und schrieb mehrere weitere Romane, die sehr erfolgreich waren. Seit September 2021 ist sie Internatsschülerin in der Villa Medici in Rom, wo sie ein Schreibprojekt über den Werdegang zweier Männer durchführt, die sich an einem Abend im Jahr 1971 in Rom begegnen.

Ihr 2017 erschienenes Buch Was uns kostbar ist ist für den Euregio-Schüler-Literaturpreis 2023 nominiert.

(Juni 2022)

Kaouther Adimi, Foto: © Hermance Triay
Kaouther Adimi, Foto: © Hermance Triay