Thomas Hürlimann

Fräulein Stark
Amman (2001)

Mademoiselle Stark
Le Seuil (2004)
Traduction : Colette Kowalski

Juffrouw Stark
de Geus (2002)
Vertaling: Gerda Meijerink

toutes les langues

Contenu :

Dernier été avant l’entrée à l’internat. Le jeune narrateur le passe chez son oncle, prélat et bibliothécaire du couvent de Saint-Gall. Dans ce cadre baroque, le jeune garçon a pour tâche de chausser les visiteuses de pantoufles obligatoires pour pénétrer dans « l’arche aux livres », sans en endommager le précieux parquet. Agenouillé devant les dames, il cherche à percer les mystères féminins et, découvrant les pouvoirs de son nez, se grise de l’odore di femmina. Initiation sexuelle, mais aussi ouverture au monde des livres et recherches obstinées pour découvrir le secret qui se cache derrière ce nom de Katz, porté par sa mère et son oncle. Car les êtres sont plus complexes qu’il n’y paraît. (Quatrième de couverture)