Nos richesses
Seuil (2017)
Was uns kostbar ist
Lenos (2018)
Übersetzung: Hilde Figuth
De Boekhandel van Algier
Ambo/Anthos (2021)
Vertaling: Manik Sarkar
Nos richesses
Seuil (2017)
Was uns kostbar ist
Lenos (2018)
Übersetzung: Hilde Figuth
De Boekhandel van Algier
Ambo/Anthos (2021)
Vertaling: Manik Sarkar
En 1935, Edmond Charlot a vingt ans et il rentre à Alger avec une seule idée en tête, prendre exemple sur Adrienne Monnier et sa librairie parisienne. Charlot le sait, sa vocation est d'accoucher, de choisir de jeunes écrivains de la Méditerranée, sans distinction de langue ou de religion. Placée sous l'égide de Giono, sa minuscule librairie est baptisée Les Vraies Richesses. Et pour inaugurer son catalogue, il publie le premier texte d'un inconnu : Albert Camus. Charlot exulte, ignorant encore que vouer sa vie aux livres, c'est aussi la sacrifier aux aléas de l'infortune. Et à ceux de l'Histoire. Car la révolte gronde en Algérie en cette veille de Seconde Guerre mondiale.
En 2017, Ryad a le même âge que Charlot à ses débuts. Mais lui n'éprouve qu'indifférence pour la littérature. Étudiant à Paris, il est de passage à Alger avec la charge de repeindre une librairie poussiéreuse, où les livres céderont bientôt la place à des beignets. Pourtant, vider ces lieux se révèle étrangement compliqué par la surveillance du vieil Abdallah, le gardien du temple.
Kaouther Adimi est née à Alger en 1986 et à l'âge de quatre ans sa famille s'établit à Grenoble pour quatre ans. C’est à cette période qu’elle découvre le plaisir de la lecture avec son père, qui l'emmène chaque semaine à la bibliothèque municipale. En 1994, elle rentre en Algérie, qui vit alors sous l'emprise du terrorisme et n’a donc que très peu d'opportunités de lire. Elle est titulaire d'une licence de langue et littérature françaises obtenue en Algérie et est diplômée en lettres modernes et en management des ressources humaines à Paris. C’est en 2009 qu’elle écrit son premier roman, L'envers des autres qui lui a permis d’obtenir le Prix de la Vocation en 2011. Elle s'installe de nouveau à Paris et écrit plusieurs autres romans qui remportent beaucoup de succès. Depuis septembre 2021, elle est pensionnaire à la Villa Médicis, à Rome, où elle mène un projet d’écriture sur la trajectoire de deux hommes qui se rencontrent à Rome, un soir de 1971.
C’est son livre Nos richesses qui est nominé pour le Prix littéraire des lycéens de l’Euregio 2023.
(juin 2022)