Sina de Malafosse

Sina de Malafosse, geboren 1984, studierte in Mainz und Dijon Romanistik und Komparatistik. Nach verschiedenen Stationen im Verlagswesen übersetzt sie seit 2015 aus dem Französischen, u.a. Adeline Dieudonné, Pauline Delabroy-Allard und Violette Leduc. Für ihre Übersetzung des Romans Die jüngste Tochter von Fatima Daas erhielt sie 2021 den Internationalen Literaturpreis des HKW. Sie lebt in Toulouse.

Mit ihrer Übertragung von Victor Jestins La chaleur vom Französischen ins Deutsche ist Sina de Malafosse im Rahmen des Euregio-Schüler-Literaturpreises 2024 für einen Übersetzungspreis nominiert.

(Juni 2023)