Sina de Malafosse

Sina de Malafosse, née en 1984, a fait des études de littérature comparée et de langues romanes à Mayence et à Dijon. Après différentes étapes dans le domaine de l’édition, elle travaille, depuis 2025 comme traductrice littéraire. Elle traduit du français, entre autres Adeline Dieudonné, Pauline Delabroy-Allard et Violette Leduc. Sa traduction du roman La petite dernière de Fatima Daas a été récompensée avec le Internationaler Literaturpreis du Haus der Kulturen der Welt à Berlin. Elle vit à Toulouse.

Grâce à son travail de traduction du français vers l’allemand du roman La chaleur de Victor Jestin, Sina de Malafosse est nominée pour un prix de traduction de l’édition 2024 du Prix littéraire des lycéens de l’Euregio.

(Juin 2023)