Sina de Malafosse

Sina de Malafosse, geboren in 1984, studeerde vergelijkende literatuurwetenschap en Romaanse talen in Mainz en Dijon. Nadat ze in de uitgeverij had gewerkt, werkt ze sinds 2025 als literair vertaler. Haar vertalingen uit het Frans zijn onder andere van Adeline Dieudonné, Pauline Delabroy-Allard en Violette Leduc. Haar vertaling van de roman La petite dernière van Fatima Daas werd bekroond met de Internationaler Literaturpreis van het Haus der Kulturen der Welt in Berlijn. Ze woont in Toulouse.

Met haar vertaling van Victor Jestins La chaleur in het Duits is Sina de Malafosse genomineerd voor een vertaalprijs in het kader van de Euregio Literatuurprijs voor Scholieren 2024.

(Juni 2023)